千门万户造句_千门万户中英文解释和造句

上帝呵！千门万户都沉睡未醒。
Dear God! the very houses seem asleep;

千门万户，焕然一新。
Thousands gate has a brand-new look.

在逃去如飞的日子�，在千门万户的世界�的我能做些什麽呢？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里，我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?

在逃去如飞的曰子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我，能做些什麽呢？
In the days that flee as if on the wing, what can I do among the thousands, the millions of this word?

在逃去如飞的生活里，在千门万户的全地球里的我能做些什么呢？
What can I do, in that bustling state, dawn my days flewing in their escape?

在逃去如飞的西方日常表达里，在千门万户的全地球里的我能做些什么呢？
What can I do, in the bustling globe, with my days flying in heiress escape?

在逃去如飞的西方全国日常表达里，在千门万户的世纪里的我能做些什么呢？
What can I do, in the bustling globle, with my days flying in theirs escape?

在逃去如飞的西方全国全国日常表达里，在千门万户的全地球里的我能做些什么呢？
What can I do, in the bustling globe, with my days flying in their ss escape?

元日 王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
New Year's Sun By Wang Anshi (Song Dynasty) Last year going in cracker sound, A spring breeze makes Good-Luck Wine warm.

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了。
What can I do in the world of innumerable households, with the days flying in the escape? Nothing but to linger and to rush.

在逃去如飞的日子里，在千门万户的时间里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了。
what can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but to hesitate, to rush.

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
Nothing but to hesitate, to rush, what have I been doing in that eight-tousound-day-rush, apart from hesitating?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?Nothing but to hesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?

在逝去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了。
What can I do living in the days when time flies so quickly and the world appears so vast --- except to wander about and haste for nothing?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
Living in this world with itsfleeting days and teeming millions, what can I do but waver and wander and live a transient life?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
What can I do, in this busting world, with my days flying in their escape?Nothing but to hesitate, to rush, what have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?

不知又让我回忆到什么，只是心灵处出现这一回眸，在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
Again, I do not know what memories, but occurring at the heart of this Review, in the days to escape like a champ, in the 1000 million households in the world of what can I do?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？
in the lapsed years, what can i do in the wild world?only if hanging, only of hanging . during the last eight thousand days , without hanging , what's left?